تهران- ایرنا- سه فصل ۱۱، ۱۲ و ۱۳ سریال «پوآرو» با گویندگی ۶۳ هنرمند صداپیشه گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره‌کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.
به گزارش ایرنا از معاونت سیما، سریال «پوآرو» در گونه جنایی، درام و رازآمیز محصول انگلستان در سال ۲۰۱۳ قرار است از شبکه تماشا پخش شود.
در هر قسمت این سریال یک داستان جدید جنایی روایت می‌شود که شخصیت محوری و اصلی حل آن هرکول پوآرو است. او با موفّقیّت به کشف معمای جرم‌ها می‌پردازد. کمتر کسی هست که اهل تلویزیون و سینما یا ادبیات جنایی باشد و پوارو کارآگاه طناز و نابغه ای را که آگاتا کریستی نویسنده بزرگ رمان‌های جنایی خلق کرد نشناسد. در میان آثار تلویزیونی هم که بر اساس پرونده های پوارو ساخته شده اند هیچ یک به اندازه ی این سریال کلاسیک که ساخت آن از ۱۹۸۹ شروع شد و طی سیزده فصل تا سال ۲۰۱۳ ادامه پیدا کرد با اقبال مخاطبان روبه رو نشد. حال برای اولین بار سه فصل نهایی این سریال قرار است از سیما پخش شود.
سریال در سایت‌های مختلف سینمایی در میان محبوب ترین سریال‌های جهان جای گرفته است و برنده و نامزد بیش از ۲۰ جایزه از جشنواره‌ها و جوایز تلویزیونی مختلف از جمله امی و بفتا شده است. شبکه تماشا، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
Brasil Últimas Notícias, Brasil Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
گزارش ایسنا از تازه‌های دوبله برای تلویزیونیک سریال خارجی جدید با عنوان «عملیات سیاه»، یک مستند علمی تخیلی و ۶ فیلم سینمایی جدید در ژانرهای مختلف برای پخش از تلویزیون دوبله شده‌اند.
Consulte Mais informação »
گزارشی از فیلم و سریال‌های دوبله‌شده برای تلویزیوندو سریال خارجی جدید، دو مستند و هشت فیلم سینمایی در ژانرهای مختلف برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.
Consulte Mais informação »
تصاویری از ناصر ممدوح در دوبله قسمت‌های جدید «پوآرو»ناصر ممدوح این روزها همچنان به فعالیت خود در عرصه دوبلاژ ادامه می دهد و به تازگی تصاویری از وی در دوبله قسمت‌های جدید سریال «پوآرو» منتشر شده است.
Consulte Mais informação »
فصل جدید سریال دودکش ساخته می‌شودسری جدید سریال طنز «دودکش» قرار است به‌زودی برای تلویزیون تولید شود.
Consulte Mais informação »
فیلم و سریال‌های جدید دوبله شده برای تلویزیون را بشناسیدیک مستند درباره مجری سرشناس انگلیسی، یک انیمیشن سینمایی، سری جدید سریال «جرج کنجکاو» و چهار فیلم سینمایی خارجی اکشن جدید برای پخش از شبکه های مختلف سیما دوبله شدند.
Consulte Mais informação »
«دودکش» جدید برای تلویزیون ساخته می‌شودمدیر گروه تولیدات طنز مرکز سیمافیلم خبر داد: سری جدید سریال طنز «دودکش» قرار است به‌زودی برای تلویزیون تولید شود.
Consulte Mais informação »