La sexta edición de la Feria del Libro de la Ciudad Nueva York se inaugura con una conversación sobre lengua, territorio y migración entre dos autoras mexicanas
“Mi relación con el castellano es conflictiva”, empezó diciendo Yásnaya Aguilar ante el auditorio, lleno casi al completo, del BMCC Tribeca Performing Arts Center. La lingüista y activista es miembro fundador del colectivo Mixe, un proyecto dedicado a la formación, investigación y difusión del mixe, una lengua indígena con seis variantes dialectales.
Lo interesante es que cuando ella empezó a aprender inglés, yo también empecé a hacer un recorrido de aprendizaje de la lengua muy gozoso. Digamos que aprendí inglés de otro modo y la lengua se dulcificó. Si el español es mi lengua madre, puedo decir que el inglés se convirtió para mí en una lengua hija. No una lengua padre, una lengua hija”, matiza Valeria Luiselli.
Brasil Últimas Notícias, Brasil Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Las abejas solitarias se refugian en las aceras de las ciudadesUn equipo de científicos detecta miles de nidos de insectos repartidos por las calles de Berlín, cerca de jardines y parques
Consulte Mais informação »
Las ayudas fiscales del Gobierno contra la inflación alivian más a las comunidades ricasMadrid y Cataluña son las autonomías que más se han beneficiado de las rebajas al transporte público, a pesar de tener una renta por hogar superior a la media nacional
Consulte Mais informação »
Estas son las mejores pizzerías del mundo (y hay una española entre las 10 primeras)Una Pizza Napoletana, situada en Nueva York, se corona en el listado elaborado por 50 Top Pizza, mientras que la española Sartoria Panatieri se hace con la posición 10
Consulte Mais informação »
Descubrir Las Calanques, un paraje salvaje de calas turquesas a las puertas de MarsellaCon playas de guijarros, arena fina y casitas de pescadores, este parque nacional francés es un lugar de postal para hacer senderismo, explorar los fondos marinos o simplemente disfrutar de la naturaleza y del mar
Consulte Mais informação »
Todas las virtudes de las caléndulas: es bella, fácil de cuidar y se puede comerPor su incansable floración, uno de los nombres que se le da es el de flor de todos los meses. Produce también una gran cantidad de semillas, y ahora es el momento idóneo para realizar un semillero
Consulte Mais informação »
¿No son las mujeres ‘las mujeres de la industria televisiva’?Los Emmy, el ‘access prime time’ y un ingenioso diálogo de ‘Douglas is cancelled’ entre una presentadora muy perspicaz y un guionista bobo, dejan en evidencia en poco margen de tiempo la desigualdad que sigue imperando en la tele
Consulte Mais informação »