Ao se naturalizar japoneses, muitos brasileiros têm optado por 'ajaponesar' seus nomes para tentar driblar dificuldades e xenofobia enfrentadas por estrangeiros no país.
O advogado brasileiro Antonio Kotaro Hayata, de 53 anos, decidiu se naturalizar japonês três anos atrás."A minha linhagem é totalmente nipônica, mas só pelo nome ficaria aquele estigma de que é estrangeiro."Como novas regras que dificultam imigração para o Reino Unido impactam brasileiros
"Existe discriminação baseada no nome pessoal, isso é fato comprovado, especialmente no que se refere à procura de emprego", diz Ishi, ressaltando que isso é ainda mais intenso para os coreanos, que são o maior grupo dentre os estrangeiros que se naturalizam japoneses. "É muito difícil dizer isso, mas nossa empresa não está recrutando estrangeiros", dizia parte da mensagem enviada à jovem. "Para começar, sou japonesa", escreveu a estudante em resposta.
"E, nesse sentido, a sociedade japonesa ainda tem muito a aprimorar e mudar, e entender que nem sempre a aparência física corresponde com a nacionalidade ou a origem da pessoa." Hatano diz acreditar que pouca coisa tenha mudado desde então. "São raros os casos de estrangeiros que não tenham tido experiência de negociar, corrigir ou reclamar do jeito como escrevem o seu próprio nome", diz a pesquisadora.
"É preciso ter cuidado e sensibilidade, pois a formação da identidade é uma parte importante do crescimento da criança, e logicamente o nome traz muitas informações importantes diretamente relacionadas a ela", afirma Hatano. Foi assim que Lívia , Lorena e Logan passaram a ser chamados de Yuna, Aika e Keito na escola. Cada um deles também ganhou um ideograma próprio., os caracteres são um dos três sistemas de escrita da língua japonesa — os outros são o hiragana, o alfabeto básico, e oA escolha dos ideogramas é importante, porque os símbolos são dotados de significados por si só, e muitos podem ter várias leituras.
Brasil Últimas Notícias, Brasil Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Quem é o participante de Casamento às Cegas que sofreu preconceito por ser calvoNotícias e Entretenimento em um só lugar. Todo o conteúdo dos programas Band, Band Esportes, Band News, Últimas Notícias e Muito Mais. Acesse Agora!
Consulte Mais informação »
Pesquisa mostra com o que os argentinos têm mais preconceitoQuesitos como gênero e etnia aparecem muito baixo no ranking, e principal discriminação surpreende
Consulte Mais informação »
Johnny Hooker conta o que mudou após se declarar queer: 'Não existe religião ou regra que prenda minha liberdade'No Dia do Orgulho LGBTQIA+, cantor pede para que comunidade se una para derrubar preconceito
Consulte Mais informação »
Brasileira diz ter sofrido preconceito de holandeses em entrevista de emprego: 'Riram de mim'Jovem fez relato que viralizou no TikTok. Saiba o que fazer em situações semelhantes
Consulte Mais informação »
Polícia do Rio registra, em média, 53 denúncias de preconceito racial por mês'' A atitude dos policiais é uma reprodução da sociedade racista que existe no nosso país'', diz líder comunitário sobre abordagem de PMs a filhos de diplomatas em Ipanema
Consulte Mais informação »
Abel Ferreira se pronuncia sobre fala polêmica após vitória do Palmeiras: ‘Repudio toda forma de preconceito’Abel Ferreira se manifestou a respeito da frase 'isso não é uma equipe de índios', dita após a vitória do Palmeiras...
Consulte Mais informação »