A TikTok user fluent in Korean argues that the whole series gets lost in translation.
continues to pick up popularity on the streaming service, a relatively big issue has come up: the Korean-to-English translation may not be as true to the story as you'd hope. As most Americans aren't fluent in Korean, the K-drama features English subtitles , but those are most effective when, you know... they're correct. At least one viewer noticed some inconsistencies worth pointing out.
Brasil Últimas Notícias, Brasil Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Netflix to edit 'Squid Game' after South Korean woman inundated with callsA South Korean woman who was deluged with thousands of prank calls and text messages after her phone number was highlighted as a key plot point in Netflix’s hit show 'Squid Game' may soon get some relief.
Consulte Mais informação »
'Couch Guy' is the latest viral TikTok to show how internet sleuthing can be toxicOne expert said social media users 'gravitate towards mysteries about the human condition,' which can lead them to overstep and dig into people's personal lives.
Consulte Mais informação »
'Scalp Popping' Is The Viral TikTok Trend Doctors Are Begging You Not To Try“It can tear the inside of the scalp, which can bleed a ton.'
Consulte Mais informação »
Dr. Pimple Popper Just Squeezed Out Multiple 'Squid Game' Blackheads In A New TikTok Video'Green Light Blackheads!'
Consulte Mais informação »