📚 Lectores de sensibilidad: los editores locales desestiman su rol y eligen cuidar los abordajes ✍️ Ana Clara Pérez Cotten
Acusados de ser los responsables de las últimas operaciones de cancelación y reescritura de la obra de autores como Agatha Christie y Roald Dahl,operan al interior de los sellos editoriales para subrayar primero y advertir después sobre las cuestiones espinosas de los textos y, si bien por diversas razones su rol aparece desdibujado en el mercado editorial nacional, los debates y sensibilidades contemporáneas sí aparecen y delinean el largo proceso hasta que un libro...
Télam consultó a editores de las filiales nacionales de los principales sellos y también a los locales de impronta independiente para finalmente concluir que, hasta el momento, no funciona al interior de esas estructuras un"sector de sensibilidad". Sin embargo, sí existen mecanismos y dinámicas que atienden a las cuestiones espinosas de los textos al momento de imprimirlos y ponerlos a disponibilidad del gran público.
Fernando Fagnani, crítico, editor y desde hace más de una década gerente general de Edhasa en Argentina, desestima que exista una"novedad" en apuntar cuestiones de sensibilidad cuando se evalúa la publicación de un libro."Eso se hizo siempre", advierte.
Otro es el tratamiento que se le da a los libros de no ficción:"Si hay una referencia xenófoba o racista es un alerta en un libro de no ficción, es una alerta inmediata. No publicamos nazis. Es raro, pero hoy hay que aclarar hasta las cuestiones más obvias". Hace algunas distinciones para la edición de un catálogo de lectura contemporánea."En los informes de lectura que solicitamos sobre los manuscritos, entre las muchísimas cosas que consultamos, está si algo del contenido es ofensivo. Eso no implica, a priori, una censura sobre el texto, pero sí habilita una conversación dinámica con el autor sobre el por qué y con qué fin literario se toma esa decisión", explica.
Brasil Últimas Notícias, Brasil Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
El caso de Ana Obregón reavivó el debate sobre gestación por sustituciónLa actriz española se convirtió en madre a sus 68 años. Una abogada especialista en Derecho de familia reflexionó sobre si 'hay edad' para la maternidad y qué sucede en términos filiatorios y con los derechos superiores de los niños.
Consulte Mais informação »
Goleó la Reserva de Belgrano y está cuarta | Fútbol | La Voz del InteriorEl equipo de Norberto Fernández le ganó a Unión en el predio Armando Pérez. El martes visita a Huracán.
Consulte Mais informação »
Aborto en Estados Unidos: un juez conservador prohibió la comercialización de una pastilla abortiva | El Gobierno de Biden apelará el fallo💊 La decisión del juez texano, que se aplicaría en todo el país, quedará en manos de la Corte Suprema de Justicia, de clara mayoría conservadora.
Consulte Mais informação »
Sorpresa en Jujuy: varias localidades tuvieron intensas nevadas antes de Semana SantaLos caminos desde Santa Ana a Humahuaca estaban cubiertos de nieve, como así también las zonas de Palca de Varas, Palca de Aparzo y Zenta.
Consulte Mais informação »
El debate que destapó la actriz Ana Obregón al usar el esperma de su hijo muerto para dar existencia a su nieta | Vientres subrogadosLa subrogación de vientres vuelve como un boomerang a instalarse en la sociedad porque es un debate pendiente, con puntos en común con la regulación del trabajo sexual y la adopción. La urgencia de una ley nacional (existen dos proyectos con estado par...
Consulte Mais informação »
Engañaron a una jubilada en Córdoba, la maniataron y arrastraron por el piso de su casa para robarle | Sucesos | La Voz del Interior“Tengo miedo de volver a mi departamento”, dijo Clara, de 83 años, que fue fuertemente lesionada por al menos tres personas que se hicieron pasar por trabajadores de una empresa de fumigación cuando ingresaron en su edificio, ubicado en el Centro. Los detalles.
Consulte Mais informação »