Versão coreana de La Casa de Papel estreia esta semana na Netflix; saiba se a história é continuação da série original!
Em entrevista ao, o diretor da versão coreana, Kim Hong-sun, enfatizou que, embora o enredo possa ser o mesmo, são os personagens que farão a nova série ser emocionante. “Pensei que se traduzíssemos o paano de fundo e os personagens para o coreano, poderíamos dar à luz algo novo. E foi assim que começamos”, explicou Hong-sun.
Para deixar ainda mais regional, a obra tem como pano de fundo um universo em que as Coreias do Norte e do Sul estão prestes a ser unificadas, o que faz com que seja estabelecida uma Área de Segurança Conjunta, com a Casa da Moeda da Coreia Unificada. O plano bem-intencionado não funciona e vem à tona a crítica social já conhecida em outras obras coreanas da
: os ricos ficam mais ricos à medida que os pobres ficam mais pobres, levando o Professor e sua equipe a resolver o problema com as próprias mãos.As máscaras usadas na versão coreana marcam outra mudança cultural: em vez de Dalí, uma figura da qual nunca se sabe o que esperar, a nova equipe usa máscaras Hahoe.
Originárias da Vila Hahoe, as máscaras são normalmente usadas na cerimônia"Hahoe Pyolshin-gut t'al nori", que remonta ao século XII. A equipe do assalto usa a máscara de Hahoe para"Yangban", que seria um"aristocrata", a figura que é a mais ridicularizada nas apresentações tradicionais.
Brasil Últimas Notícias, Brasil Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Triunfo tenta ‘arrumar a casa’ e voltar a crescerGrupo de infraestrutura ainda terá que vencer desafio de renegociar dívidas e vencer brigas judiciais para obter indenizações
Consulte Mais informação »
Ataque a tiros em casa noturna deixa dois mortos e 20 feridos na NoruegaA polícia confirmou que o caso é investigado como ato terrorista. Um homem de 42 anos foi preso em flagrante...
Consulte Mais informação »
Jaguatirica invade casa e assusta moradores, em IbiritéJaguatirica invade casa e assusta moradores em Ibirité, na Grande BH:
Consulte Mais informação »
Juliette faz primeiro show no São João de Campina Grande: 'estou em casa'Cantora paraibana se apresentou pela primeira vez no São João de Campina Grande, cidade onde nasceu, nesta sexta-feira (24). Roberta Miranda também fez show na festa.
Consulte Mais informação »