“It felt poignant that we both articulated the most difficult-to-say things in the languages we both weren’t fluent in—and that a translation app helped open the doors to that.”
First, let go of perfection. Clinical psychologist Sheryl Gonzalez Ziegler says trying is the first step. “You can usually stumble through and get the gist of what they’re saying—and that so much better, right? It’s good enough. An attempt—broken and grammatically incorrect—is better than nothing.”
Second, remember that communicating across languages, even when aided by technology, is a process. You have to work with your specific situation. When dealing with familial communication, there may already be some levels of language comprehension in place. “If you have some Chinese language ability, and your parents have some English language ability—in that hypothetical sense—how do you mishmash it?” Nakano says.
Third, be mindful of unwieldy sentences and phrases. May says we often use idioms in our everyday communication and they don’t translate well in other languages. It’s best to keep words and sentences short and simple.
Brasil Últimas Notícias, Brasil Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
This Play Store app steals your banking app login information; delete it now!Malware found in a To Do list app found in the Google Play Store was found to be a banking trojan that collects users' login info for their banking apps.
Consulte Mais informação »
KRLD App of the day: Mealime - KRLD NewsThis is a meal planning app, especially when you want to eat healthy. It does the whole step-by-step thing, and gives you guided directions to make your lunches and dinners. The app puts together meal plans that's designed for you, based on what you put in your preferences. It has different kinds of diet plans, like paleo or flex, vegan, or keto. When you get your meal plan of food, the app automatically puts the ingredients that you need into a grocery shopping list for the week. The app gives you the full nutritional values of everything that you eat. Mealime Meal Plans & Recipes is a free app on iTunes and Android. It has a subscription model.
Consulte Mais informação »
Bulls' Zach LaVine Helped Nuggets' Jamal Murray During ACL RehabBulls guard Zach LaVine knows how grueling long-term knee rehab can be. So he was happy to be a sounding board for Nuggets guard Jamal Murray during his recent recovery from a torn ACL.
Consulte Mais informação »
App turns San Diego County yards into private dog parks“A lot of people don't like public dog parks. They don’t work for them … You really want to have a different option, which is what Sniffspot serves,” said Adams.
Consulte Mais informação »
Dr. Eric Pressly, Who Helped Develop Olaplex, Unveils Epres, A Bond-repair TechnologyThe chemist, who helped develop a key molecule for Olaplex, introduces Epres — a one-step bonding treatment for damaged hair.
Consulte Mais informação »
Antitrust battle over iPhone app store goes to appeals courtSAN FRANCISCO (AP) — Apple is heading into a courtroom faceoff against the company behind the popular Fortnite video game, reviving a high-stakes antitrust battle over whether the digital fortress shielding the iPhone’s app store illegally enriches the world’s most valuable company while stifling competition.
Consulte Mais informação »