A hegemonia do inglês na produção e divulgação da ciência atualmente é absoluta. Por quê? Quais são os riscos dessa anglicização do conhecimento?
, o entregamos a grandes revistas, doamos a elas as descobertas de nosso trabalho e depois essas mesmas revistas cobram valores verdadeiramente surpreendentes aos sistemas nacionais de ciência para acessar os resultados de nossas próprias pesquisas”.
O cientista afirma que muitos pesquisadores na Ibero-América tendem a publicar em inglês não só para interagir com a comunidade científica internacional, e sim por uma questão de status. “Os cientistas acham que se não escreverem em inglês não terão acesso a determinadas revistas e são essas revistas que dão a legitimidade que permite a elesA segunda razão é o próprio sistema de incentivos.
As consequências pelo fato de a maior parte da ciência ser produzida e publicada em inglês também são numerosas: acesso limitado ao conhecimento para centenas de milhões de pessoas: falantes de espanhol e português representam quase 900 milhões; pouca diversidade; as linguagens não são só sistemas de comunicação, e sim sistemas de construção da realidade.
Brasil Últimas Notícias, Brasil Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Vacinação em massa: Serrana registrou apenas uma morte em julho | MaquiavelA cidade do interior paulista também não tem nenhum paciente na UTI e comemora desde maio a queda em número de contaminações
Consulte Mais informação »
Brasileiros lideram ranking mundial de sensação de viver em 'país em declínio' - BBC News BrasilDois terços dos entrevistados no Brasil creem que país está piorando, aponta pesquisa do Ipsos; 72% opinam que sociedade brasileira está 'falida'.
Consulte Mais informação »
Papagaio é resgatado em árvore após gritar 'socorro' e chamar atenção de moradores em VitóriaServiço de Resgate de Animais Silvestres levou o animal para o Centro de Triagem de Animais Silvestres (Cetas), na Serra, onde ele terá casa, comida e cuidados especializados.
Consulte Mais informação »
Comissão que investiga o ataque ao Capitólio nos EUA entra em ação em um Congresso fragmentadoApós meses de disputas partidárias, o comitê inicia os trabalhos nesta terça-feira com sete democratas e apenas dois republicanos
Consulte Mais informação »