Como o inglês se tornou a língua 'universal' da ciência (e como isso pode mudar)
Hoje, qualquer pessoa que queira se dedicar à ciência precisa falar inglês.
Mas quando o inglês se transformou no idioma da ciência por excelência? E o que permitiu essa mudança?Como explicou à BBC Michael Gordin, historiador da Universidade de Princeton, nos Estados Unidos,"até os anos 1950, o inglês representava cerca de 50% dos textos publicados em ciências naturais. A Rússia ocupava o segundo lugar, com cerca de 20%".
Mas este equilibrio"começou a se desestabilizar no início do século XX, quando se nota uma queda no francês, um crescimento leve do inglês e uma rápida expansão do alemão", diz Gordin. Isso, continua o historiador, significou um duro golpe para os alemães. E, quando a Alemanha começava a se recuperar, o nazismo se estabeleceu em 1933.Por um lado, muitos cientistas, sobretudo físicos emigraram da Alemanha.Graças às restrições em vistos, menos estudantes foram estudar na Alemanha durante o regime nazista
Todos esses fatores fizeram com que se"quebrassem uma série de redes interconectadas entre os acadêmicos, que acabaram se reconstruindo depois da Segunda Guerra Mundial, desta vez centralizadas em Nova York, São Francisco, Boston, Princeton, e não nos aredores de Frankfurt, Colonia ou Viena", diz o historiador.Uma língua comum facilita, sem dúvida, a comunicação entre cientistas de países distintos. Mas também tem suas desvantagens.
Brasil Últimas Notícias, Brasil Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
As jornadas de 4 dias por semana e o surpreendente desconforto de quem trabalha menosMuitos de nós provavelmente trabalharão menos no futuro; o tempo livre pode ser canalizado para atividades antissociais, incluindo crime e abuso de drogas, ou para a criatividade, sociabilidade e participação da comunidade
Consulte Mais informação »
As jornadas de 4 dias por semana e o surpreendente desconforto de quem trabalha menosMuitos de nós provavelmente trabalharão menos no futuro; o tempo livre pode ser canalizado para atividades antissociais, incluindo crime e abuso de drogas, ou para a criatividade, sociabilidade e participação da comunidade
Consulte Mais informação »
ATUAÇÕES: Veja quem se salvou no Vasco em derrota para o BahiaTEVE ALGUÉM?!🧐💢 ATUAÇÕES: Veja quem se salvou no Vasco em derrota para o Bahia lancenet
Consulte Mais informação »