Escritora travesti divertiu o público ao revelar as dificuldades de tradução do livro 'E se eu fosse puta' para o espanhol
Convidados da nona mesa da 20ª Festa Literária Internacional de Paraty , os escritores Amara Moira e Ricardo Lísias arrancaram risos e aplausos do público ao falar de não ficção na tarde desta quinta-feira . Tanto Moira quando Lísias borram as fronteiras entre ficção e realidade em seus livros, fortemente inspirados em suas experiências pessoais.
— Odeio minha classe social, meus vizinhos. É difícil lidar com o ódio. A literatura serve para mediar essa situação. Porque eu quero agredir certas pessoas, mas não de uma maneira vulgar, porque isso eles podem enfrentar. Quero agredir com um nível que vá machucá-las de fato.
Apaixonada pela literatura desde criança, Moira afirmou encontrou o tema sobre qual gostaria de escrever quando passou fez sua transição de gênero e passou a trabalhar na prostituição. “E se eu fosse puta” nasceu como um blog no qual ela relatava sua rotina travesti. Essa frase acabou virando um verso do livro “Neca”, que ganhará uma versão ampliada no ano que vem pela Companhia das Letras. Moira descreveu a nova edição com uma mistura de “Grande sertão: veredas” e “Os 120 dias de Sodoma”.
Brasil Últimas Notícias, Brasil Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Maria Firmina dos Reis é celebrada na abertura da 20ª FlipMesa inaugural na Tenda da Matriz contou com a presença de Adriana Couto, Ana Flávia Magalhães Pinto e Fernanda Miranda
Consulte Mais informação »
'Não deixam as travestis fazer ficção', diz autora convidada da Flip Camila Sosa VilladaNesta quinta (24), às 20h30, ela conversa com a escritora baiana Luciany Aparecida.
Consulte Mais informação »
'Nossa historiografia é colonial, masculina e sudestina', diz Lilia Schwarcz na FlipMesa que abriu a programação desta quinta-feira (24), 'Minha liberdade', mediada pela professora Eneida Leal Cunha, reuniu a antropóloga e a editora Luciana Martins Diogo
Consulte Mais informação »
Bessora, Carol Bensimon e Prisca Augustoni debatem desterro, exílio e pertencimento na Flip 2022A partir das próprias experiências, autoras refletiram sobre vidas sobre em trânsito
Consulte Mais informação »
Programação da Flip é interrompida pela Seleção na Copa | VEJA GenteOs amantes de literatura se reuniram para assistir ao jogo de estreia do Brasil na Copa
Consulte Mais informação »
A ressignificação da camisa da Seleção na Flip | VEJA GenteVEJAGente: A ressignificação da camisa da Seleção na Flip
Consulte Mais informação »